文 祸（四）----- 无言的轻蔑(2/4)

《金史》记曰：“帝大怒，命卫士拽钧殿，榜之数百，不死。以手剑剺其而醢之。”

～～～～～～～～～～～～～～～～

……

……结果。

张钧，是当时金国第一等的文士，后人评论，曾说“自韩昉、张钧后，则有翟永固，近日则张景仁、郑聃，今则伯仁而已，其次未见能文者。”他接到这个任务后，心构思，写了一篇很华丽、很得意的文章，恭恭敬敬的呈了上去。

这其实也是罪已诏的传统路，告天，罪已，岂可不“自贬损”？张钧却没有想到，完颜亶，可不是完颜亮，后者一看就懂的典故，对前者却如读天书。

时任参知政事的萧肆，翻译了这篇诏书，并注写了一篇笔记，叫《一萧之见—汉人们是怎样侮辱大王的》，呈给了完颜亶。他说：寡，就是亲人死光啦，昧，就是说不懂人事，眇，那是说瞎，小，那是婴儿。“顾兹寡昧眇予小”八个字连起来读，就是说：“请您可怜一我这个又瞎又傻，全家死绝的小东西吧！”皇上啊，这是什么诏书啊，这分明是用文言文骂人啊！

活生生打了几百还没有打死，于是完颜亶跑去，亲手把张钧的嘴剖开，怒气还是没消，于是吩咐，把张钧作成了酱。

《裙香》

面对着暴怒的皇帝，萧肆的盟友，左相完颜宗贤一脸忠诚，班叩禀。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

……于是，翻译者来啦。

据史书的记载，萧观音是个很的人，“姿容冠绝，工诗，善谈论。”而且还很有妇德，经常告诫耶律洪基要节养。耶律洪基还是梁王的时候，两人就结合了，30年来琴瑟和谐，虽然近来两人的关系中现了一些问题，但对耶律洪基来，还是很难立刻相信这个指控。的确他知萧观音擅音乐也喜音乐，的确

如果就到这里，那么，这也只是一个简单的“嫉妒与陷害”的故事，然而，还没到呢。

这个责任的，是翰林学士张钧。

《香》

……这，是他在登上皇位前的最后一次被放逐。

那是西元1075年的事了，西夏驸和大理皇的义兄的义兄，已经当了21年皇帝的耶律洪基面无表的坐着，脚，婢单登、教坊朱鹤匍匐于地，颤声禀告：陛啊，萧峰这厮的确是自带绿帽光环啊！老请他到家里吃酒，老婆就墙了，慕容复和他齐名，未婚妻就被人抢了，而您不幸和他结拜了兄弟……现在，您后院也……也那啥啦！

正如同在北京扇动翅膀的蝴蝶想不到那会在亚逊引发风雨一样，张钧也万万没有想到，他的这篇文章呈上，竟会最终成就了虞允文的威名，如果早知的话……宁可报告说“小人无用写不来”，他也不会把文章上去吧？

这是一个严重的指控，对象是当今辽国的皇后，是当今皇太的生母，是早在1044年就嫁给耶律洪基，已经和他了30年夫妻的萧观音。

上文引自集诗《十香》，不必全征，咱们也能看这是堪与一等公韦爵爷之《十八摸》并驾齐驱的妙诗，但闺房艳香当中，却自有血腥气味。

于是，时为太保，领三省事的完颜亮，被自朝中逐。

既然说到了完颜亮，那接着来上几段艳词，也是很自然的，对吧？

“和好滋味，送语商；定知郎，有甘香。”

皇上啊，张钧他……他是太保大人推荐的啊！

“红稍一幅，轻拦白玉光；试开探敢，尤比颤酥香。”

……那是一个皇后，一个太，和无数“其它人”的血，影影绰绰，千年不散。

就在当年，完颜亮返回帝京，并组织了一次净利落的政变，杀兄继位。之后不久，他照惯例大赦，给官员们爵增职，再之后不久，就是本文开的那句问话。

……被《金史》列为“佞臣之尤”的萧肆，就这样离开了政治舞台

“解带已颤，手心愈忙；那识罗裙，消魂别有香”

张钧的原文，现在已经找不到了，我们只知，其中，有“惟德弗类，上天威”和“顾兹寡昧眇予小”的这样两句话。

～～～～～～～～～～～～～～～～

“肄译奏曰：‘弗类是大无，寡者孤独无亲，昧则于人事弗晓，眇则目无所见，小婴孩之称，此汉人托文字以詈主上也。’”

面对完颜亮的诘问，萧肆只余了颤抖，无言以对，看着这样的对手，完颜亮也失去了送他去和完颜亶与完颜宗贤作伴的兴趣，他说，我杀你很容易，但倒怕别人说我是在报私仇啊！于是除名，放归，囚家不得门。

《吐气香》